Bitte nicht falsch verstehen

REGION (jl). Das Wörtchen "Diskrepanz" hat im Artikel über den Festkommers zum 85-jährigen Bestehen der Feuerwehr Messenkamp bei der Polizei vereinzelt zu Irritationen geführt. Daher eine Erklärung der unglücklichen Formulierung: Der Landtagsabgeordnete Karsten Becker (SPD) ging in seinem Grußwort auf die Unterschiede zwischen Ordnungshütern und Brandbekämpfern ein – mit dem Ziel den ehrenamtlichen Einsatz anerkennend herauszustellen. Zum einen werden erstere an Fachhochschulen ausgebildet, freiwillige Feuerwehrleute bilden sich in ihrer Freizeit weiter. Zum anderen wird immer wieder die Forderung nach mehr Beamten für mehr Sicherheit aus der Bevölkerung laut. Der Arbeit der Kameraden in den Ortswehren hingegen würden viele mit großem Selbstbewusstsein und Gelassenheit vertrauen. Und das ist laut Becker "das größte Kompliment an die Ehrenamtlichen". Deswegen bitte nicht falsch verstehen: Das Geschriebene sollte alles andere als eine negative Konnotation erhalten. Es könnte höchstens zum Nachdenken anregen, ob es nicht ebenso angebracht wäre, dem Freund und Helfer vor Ort das gleiche Vertrauen entgegenzubringen.