LANDKREIS (mk). Derzeit werden im Landkreis Schaumburg knapp 100 unbegleitete minderjährige Flüchtlinge, 15 bis 17 Jahre alt, durch das Jugendamt des Landkreises Schaumburg gemeinsam mit freien Trägern der Jugendhilfe versorgt und betreut. Aufgrund der aktuellen Flüchtlingssituation ist mit weiteren Zuweisungen zu rechnen.
Dringend benötigt werden neben Gastfamilien und Vormündern auch weitere ehrenamtliche Sprachmittler für den Aufbau eines Dolmetscherpools. Gesucht werden zurzeit insbesondere Personen, die über gute Deutschkenntnisse verfügen und die Sprachen Farsi, Darsi oder Pashtu beherrschen. Aufgabe der Sprachmittler ist es, insbesondere bei Befragungen aber auch im Alltag der unbegleiteten minderjährigen Flüchtlinge stundenweise bei Bedarf zu übersetzen. Die Leistungen werden mit einer Aufwandsentschädigung sowie ggf. einer Fahrtkostenpauschale vergütet. Wenn Sie Interesse haben und helfen möchten, setzen Sie sich bitte vorzugsweise per Mail bvp.51@landkreis-schaumburg.de oder unter 05721/703336 mit Herrn Schäfer, Landkreis Schaumburg, Jugendamt in Verbindung.