STADTHAGEN (em). Das Kultur-Café im soziokulturellen Zentrum Alte Polizei, Obernstraße 29, lädt am 3. Advents-Sonntag, dem 14. Dezember, um 16 Uhr zu Melodien und Rhythmen aus Afrika und Europa unter dem Titel "Das richtige Wort" ein. Das Duo "LautStark" lässt Klangwelten voller Lebensfreude entstehen, begleitet von Gedichten aus dem südlichen Afrika. Christopher Mlalazi (Zimbabwe) und LautStark (Hannover) stellen eine Brücke zwischen Afrika und Europa, zwischen Innen- und Aussensichten her.
Kurze Lesungen wechseln sich ab mit sphärischen und rhythmischen Musikstücken. Die Lesung ist in englischer Sprache (Teilübersetzungen liegen aus), die Musik bietet Lieder in verschiedenen europäischen und afrikanischen Sprachen - einmalig und hörenswert, speziell für diesen gemeinsamen Auftritt zusammengestellt.
Uli Sundari Meinholz und Roswitha Sita Conrad überraschen mit ungewöhnlichen Instrumenten-Kombinationen, Gambe und Kamalen N‘goni, Djembe und Blockflöte, und Gesang in fünf Sprachen. Nach Konzerten in Deutschland, der Elfenbeinküste, Senegambia und Malawi treten sie erstmals in Schaumburg auf. Christopher Mlalazi, Autor und Lyriker aus Zimbabwe, lebt zur Zeit als Hannah-Arendt-Stipendiat in Hannover. Er stellt Gedichte und Erzählungen vor – in Englisch und Ndebele, einer der großen Sprachen seines Herkunftslandes. Eintrittskarten für dieses vorweihnachtliche Kultur-Café gibt es im Kulturzentrum Alte Polizei und an der Konzertkasse.