Oerlinghausen-Helpup. Die mit Beginn der Baumaßnahme Bahnhofstraße geltende Einbahnstraßenregelung in Helpup ist am vergangenen Mittwoch aufgehoben worden. Damit ist die Ortsdurchfahrt wieder in beide Richtungen befahrbar. Die damit verbundenen Umleitungsbeschilderungen sind aufgehoben. Im Bereich des Bahnünergangs besteht allerdings noch ein Baustellenbereich, der vorsichtig und mit verminderter Geschwindigkeit durchfahren werden kann. Die Asphaltierungsarbeiten an der Fahrbahndecke sind in Fahrtrichtung Greste bis etwa. 15 Meter vor dem Bahnübergang vollendet. Diese Reststrecke wird in der Zeit vom 14. bis 17. August bei gleichzeitiger Vollsperrung des Bahnübergangs fertiggestellt. Parallel hierzu wird die Deutsche Bahn AG an diesem Wochenende Restarbeiten am Bahnübergang Bahnhofstraße ausführen. Die Deutsche Bahn wird die Anwohner hierzu über eine gesonderte Pressemitteilung informieren. Die Vollsperrung des Bahnübergangs wird vom 14. August, von 7 Uhr bis zum 17. August um 18 Uhr dauern.
Die noch durchzuführenden Arbeiten können ohne die Einbahnstraßen-regelung mit entsprechender Beschilderung erledigt werden.