WIEDENSAHL (em). In Erweiterung des im Jahresflyer ausgedruckten Programms gibt es am Donnerstag, dem 5. September, ab 20 Uhr einen interessanten Vortrag im Wiedensahler Wilhelm Busch Geburtshaus. Der Heidelberger Busch-Experte Professor Dr. Manfred Görlach wird unter dem Titel "Das Nachleben von Wilhelm Busch" referieren über "Zitate, Bearbeitungen, Parodien und Übersetzungen" der Werke des Malers und Zeichners, Dichters und Denkers. Der Eintritt ist frei. Die Ausführungen des ehemaligen Anglistik- und Mediävistik-Professors der Universität Köln konzentrieren sich auf das literarische Nachleben von Buschs Werk, insbesondere auf das der Lausbubengeschichte "Max und Moritz" mit ihren mehr als 300 Übertragungen in fremde Sprachen und deutsche Dialekte.
Die Fülle der Nachahmungen scheint bis 1920 und dann wieder um 1968 Höhepunkte erreicht zu haben. Görlach stellt unterhaltsam und humorvoll besonders ausgewählte Texte vor und bezieht dabei auch eigene Nachdichtungen ein.