LAUENAU (al). Eine ungewöhnliche Art, englische Texte wortwörtlich ins Deutsche zu übersetzen, pflegt das Duo "Jon Bon Deppe & Dean Marks". Es gastiert an diesem Freitag, 27. November, um 20 Uhr im Lauenauer Kesselhaus. Die wiederholt mit Preisen ausgezeichnete Gruppe überzeugt nicht allein in einer charmanten Show mit Akustikgitarre, Melodion, Kazzoo, Nasenflöte und perfektem Zweistimmengesang. Viel mehr noch sind es Mutterwitz und perfekte Komik. Nicht umsonst heißt das Motto des Abends "Immergrüns & Spitze Schläge" statt "Evergreens und Top-Hits". Deshalb werden uner anderem auch der Queen-Titel "We will rock you" ("Wir werden dich felsen") und "With or without you" von U 2 ("Mit oder mitaus dich") zu hören sein. Und weil sich das Weihnachtsfest nähert, bietet das Duo auch "Heilig Klaus ist kommend zur Stadt" ("Santa Claus is coming to town") und "Letzte Weihnacht" ("Last Christmas")
Der Eintritt kostet sechs Euro, Schüler und Studenten zahlen die Hälfte.