BERNSEN (tt). Zum Auftakt der Feierlichkeiten zum 75-jährigen Bestehen der Ortsfeuerwehr werden am Freitag, 12. Juni ab 17 Uhr befreundete Wehren zu Vergleichswettkämpfen erwartet. Eine Woche später, am Freitag, 19. Juni startet um 21 Uhr eine Disco mit dem MCM Mobile-Disco-Team im Festzelt am Dorfgemeinschaftshaus. Am Samstag, 20. Juni steht beim Klönnachmittag Kaffee und Kuchen bereit und für die Kinder wird ein großes Spielfest vorbereitet. Um 18 Uhr ist der offizielle Festkommers und anschließend bittet die Band "Party Time" zum Tanz. Der Sonntag, 21. Juni beginnt um 10 Uhr mit einem Gottesdienst im Festzelt und wird um 11 Uhr mit einem "Katerfrühstück" fortgesetzt. Zur Unterhaltung spielt die Schützenkapelle Kathrinhagen und das Mobile-Disco-Team.
AUETAL (tt). Die nächste Rentenberatung für die Versicherten der Deutschen-Rentenversicherung-Bund und Braunschweig-Hannover ist am Donnerstag, 11. Juni von 8 bis 10 Uhr im Rathaus der Gemeinde Auetal in Rehren. Versicherungsunterlagen, Personalausweis und Familienstammbuch sind mitzubringen. Versicherte, die eine Rente beantragen möchten, sollten ihre (Steuer)-Identifikationsnummer, sowie ihre Kontonummer (IBAN und BIC) parat haben (Scheckkarte reicht nicht aus). Diese ist aus dem Kontoauszug der Bank oder Sparkasse ersichtlich.