Richterausfall beim Amtsgericht

STADTHAGEN (hb/m). Frau Dr. Brüninghaus, Vorsitzende Richterin am Landgericht Bückeburg, teilt mit, dass es beim Amtsgericht Stadthagen leider infolge der langfristigen Erkrankung eines Richters zu Engpässen in der Bearbeitung der Zivilsachen gekommen ist. Das Oberlandesgericht Celle habe mitteilen lassen, dass voraussichtlich erst ab Anfang 2008 eine Ersatzkraft bereit gestellt werden kann. Angesicht der ohnehin schon hohen Belastung der Richter und Richterinnen des Amtsgerichts werde es bedauerlicherweise nicht möglich sein, sämtliche Verfahren so zügig zu bearbeiten und so angemessen zu fördern, wie es wünschenswert und erforderlich wäre. Es wird deshalb um Verständnis darum gebeten, dass Verzögerungen in der Sachbearbeitung unvermeidbar sein werden.